An insightful contribution to Old Testament studies, showing how the seemingly bloodthirsty oracle of Jeremiah 48 nevertheless contains a positive Christian reading.
Trade Information: JPOD
Available as: Paperback, PDF
Specifications: 229x153mm, 370pp
Published: July 2011
Published: February 2015
"All Scripture is God-breathed" – and yet some parts seem rather less God-breathed than one might imagine, or even like. The prophecy concerning Moab in Jeremiah 48 is one such text, since it appears to equate the Lord's work with bloodshed and curses those who withhold their swords. How, if at all, might such a passage inform the Christian community of faith?
In this sophisticated study Julie Woods identifies some salient features of Jeremiah's Moab oracle by means of a careful analysis and comparison of both the Septuagint and the Masoretic Text of Jeremiah 48. She also explores the implications of links between the Moab oracles in Jeremiah 48 and Isaiah 15–16.
The focus then moves to theological hermeneutics via an examination of some recent Christian interpretations of the oracle (from Walter Brueggemann, Ronald Clements, Terence Fretheim, Douglas Jones, and Patrick Miller). Building on the observations of these scholars and the conclusions reached from her own textual analyses, Woods provides an innovative Christian reading of the oracle (including two imaginative film scripts to bring the text to life). Perhaps one of the more surprising proposals is that Easter is the ultimate horizon of Jeremiah 48.
List of Tables
Foreword by Walter Moberly
1. An Overview of the Field of Jeremiah's Oracles Against the Nations
2. A Comparison of Jeremiah's Oracle Concerning Moab in MT (ch. 48) and LXX (ch. 31)
3. Jeremiah 48 in the Light of Isaiah 15–16
4. An Analysis of Fretheim's, Miller's, and Brueggemann's Readings of Jeremiah 48
5. An Analysis of Jones' and Clements's Readings of Jeremiah 48
6. The Curious Curse in Jeremiah 48:10
7. A Christian Reading of Jeremiah 48
Coda 1: Literary Storyboard of the Film of Jeremiah 48 (6th century context)
Coda 2: Literary Storyboard of the Film of Jeremiah 48 (with a Christian Frame of Reference)
Foreword by Walter Moberly » (PDF, 38 KB)
Introduction » (PDF, 50 KB)
Chapter 1: An Overview of the Field of Jeremiah's Oracles Against the Nations » (PDF, 193 KB)
Julie Woods earned her PhD at Durham University in 2009, working with Walter Moberly. Since then she has been lecturing in Ols Testament studies at seminaries in Southeast Asia.
"Dr Woods shows the modern reader of the Bible how apparently difficult and obscure parts of Scripture can convey messages of vital theological importance to our own times. While she unfolds and interprets the prophecies of Jeremiah 48 concerning ancient Moab, the reader is impressed by the prophet's insights and theological perceptions, and their continuing importance for Christian life in a hostile and uncomprehending environment."
Robert Hayward, Durham University
"Julie Woods has taken a messy and unpleasant text to pursue the interaction of careful critical work and a larger theological perspective in reading Scripture. The path is not an easy walk, substantively and theologically, but the result is well worth it. Not every academic book – and this is surely an academic book – reaches its climax in a non-academic but powerful and imaginative conclusion. Don't stop reading before you get to the codas. It is still Jeremiah 48, but in a brilliant, larger picture, literally."
Patrick D. Miller, Princeton Theological Seminary
"... an exegetical and theological masterpiece ... she extends the methodological boundaries of the research to the fields of history of interpretation and theological hermeneutics. I consider this monograph a milestone among those recently written in the field of theological hermeneutics."
Igal German, in Theological Book Review, Vol 23, No 2
"I was intrigued by the title of the book, immensely impressed as I read it, and somewhat perplexed at the end. Intrigued, because I wondered how it was possible to treat as Christian a chapter which pictures the destruction of the cities of Moab in turn and utters a curse on the one who keeps back the sword from bloodshed. Impressed, because this book originated in a first-class thesis and has become an extremely rich book. And perplexed because I was left with more questions. ... The quality of the book is unmistakable. It is outstanding both in little things, such as the extreme accuracy of the Hebrew printing, and in major features, notably the clear and well-presented arguments which make it easy to follow the thought and the beautifully lucid English which made it a pleasure to read."
Cyril S. Rodd, in Theology, Vol 115 (4)
"This monograph, the author's doctoral thesis from the University of Durham, proposes, as its title suggests, a way of reading Jer 48 within a Christian context and relating to it from a Christian perspective. ... Woods provides several comparative charts where she lists the MT, NRSV English translation, Ziegler's critical edition of the LXX, and NETS English translation. She highlights the importance of the location within each version of the oracle against Moab for the overall interpretation of the material, as well as the significance of the verses 40–41, attested only in MT. ... Woods proposes seeing Moab's fate as a metaphor of an individual Christian's walk with God as well as of the life of the church. We as Christians can or even should identify with sinful Moab and recognize that our sole hope is in God's grace and in his redemption, brought about on the cross. Moreover, we should side with God in his weeping over sinful nations and show compassion when misfortune befalls another party. Woods should be commended for providing a way forward for Christian readers of Jer 48."
Lena-Sofia Tiemeyer, in Expository Times, Vol 123 (11)
"For centuries Christian communities have wrestled with the question of applicability of the Bible to the life of faith. Can all of the Bible be read as Christian Scripture? With stout hearted determination and exegetical finesse Woods sets out to demonstrate that even such hard texts as the oracle concerning Moab found in Jeremiah 48 can and should be taken with interpretive seriousness. She marshals all of the tools of critical scholarship to furnish the reader with a first-rate piece of scholarly work that is simultaneously academically rigorous and spiritually enriching. ... Here is an example of an erudite scholar working out the implications of critical scholarship in a way that would enable Christian communities worldwide to read their sacred Scriptures with more precision and rigorous imagination."
Bacho V. Bordjadze, in Reviews in Religion and Theology, Vol 19, Issue 4
"An adroit aspect of this study is its comparing on one hand each commentator's approach to the passage, the insights he finds in it, and the emphases he draws from it, with on the other hand the characteristics that appear elsewhere in his work on the Old Testament."
John Goldingay in Journal of Theological Studies, Vol. 63 (2)